L’Académie de l’OMPI propose des cours en ligne du Consortium pour des livres accessibles

Trois cours en ligne de l’ABC sur la production de livres accessibles sont désormais disponibles sur le site du Centre de formation en ligne de l’Académie de l’OMPI. Ces cours sont disponibles en français, anglais, arabe et espagnol et sont entièrement accessibles aux aveugles, aux déficients visuels et aux personnes ayant d’autres difficultés de lecture des textes imprimés. Les cours sont ouverts à tous et proposent des contenus pédagogiques navigables, des quiz, des images et des vidéos accompagnées de descriptions. La fonction de tutorat est également accessible. Près de la moitié des formateurs de l’ABC et environ un quart des participants sont eux-mêmes aveugles ou déficients visuels, de sorte que la plateforme du Centre de formation en ligne a été intégralement vérifiée du point de vue de l’accessibilité.

Avant de suivre le cours de l’ABC sur la production de livres accessibles, je faisais de mon mieux pour fournir des formats accessibles sans méthode particulière. Cependant, à l’issue de la formation, j’ai appris de nouvelles techniques qui ont permis d’améliorer la qualité et l’efficacité de notre travail. Aujourd’hui, nous pouvons proposer aux utilisateurs des formats normalisés, de meilleures solutions d’accessibilité, une conversion plus aisée entre les formats et une compatibilité avec les dispositifs de lecture actuels.

Je suis satisfait de ce que j’ai appris et des résultats positifs que nous avons obtenus. Nos utilisateurs apprécient les nouvelles normes que nous avons mises en place, car elles leur permettent de profiter pleinement des livres et suppriment une petite barrière entre eux et les voyants.

Alexi Román, technicien en technologie accessible, Bibliothèque nationale Pedro Henríquez Ureña (République dominicaine).

Le centre offre un environnement d’apprentissage en ligne très efficace et accessible, et l’intégration des cours de l’ABC bénéficie de toutes les fonctionnalités de l’Académie de l’OMPI, ce qui permet à l’ABC d’étendre sa portée et son action au profit des personnes ayant des difficultés de lecture des textes imprimés dans le monde entier.

Les trois cours de l’ABC ci-après sont proposés par l’Académie de l’OMPI :

a) Cours de l’ABC sur les notions d’édition accessible : ce cours d’introduction en autoapprentissage vise à permettre d’acquérir une connaissance approfondie des notions fondamentales de l’édition accessible. En deux ou trois heures, les participants apprennent l’essentiel concernant la publication accessible, les normes en matière d’accessibilité, les pratiques recommandées et les métadonnées. Ce cours est gratuit et ouvert à tous - inscrivez-vous au cours de l’ABC sur les notions d’édition accessible en français, en anglais, en arabe ou en espagnol.

b) Cours en ligne de l’ABC sur la production de livres en format accessible à l’intention des ONG : ce cours très technique offre une formation sur les dernières techniques disponibles pour produire des livres dans des formats accessibles en braille, en audio, en texte électronique et en gros caractères; il comprend des séances interactives avec des formateurs experts. Ce cours est proposé aux personnes dont la participation est financée dans le cadre des projets de formation et d’assistance technique de l’ABC.

c) Cours en ligne de l’ABC sur la production de contenus accessibles dans les domaines des sciences, de la technologie, de l’ingénierie et des mathématiques à l’intention des ONG : ce cours vise à développer les compétences nécessaires à la création de publications accessibles dans les domaines des sciences, de la technologie, de l’ingénierie et des mathématiques; il s’adresse à des participants ayant déjà un certain niveau d’expertise dans la production de livres accessibles et comprend des séances interactives avec des formateurs experts. Ce cours est proposé aux personnes dont la participation est financée dans le cadre des projets de formation et d’assistance technique de l’ABC.

Les projets de formation et d’assistance technique de l’ABC visent à aider les organisations des pays en développement et des pays les moins avancés à produire des supports pédagogiques dans différentes langues nationales à l’intention des élèves et étudiants des niveaux primaire, secondaire et universitaire ayant des difficultés de lecture des textes imprimés. Les organisations sélectionnées reçoivent une formation dans le cadre des cours en ligne de l’ABC. Pour découvrir comment bénéficier des projets de formation et d’assistance technique de l’ABC, veuillez vous inscrire à la lettre d’information de l’ABC, dans laquelle sera annoncée la prochaine série de candidatures pour les projets de l’ABC.

À propos du programme

Selon une étude de 2017 publiée dans The Lancet, on compte quelque 253 millions de personnes aveugles ou ayant une déficience visuelle dans le monde. Près de 90% d’entre elles vivent dans des pays en développement où, selon l’Union mondiale des aveugles (UMA), les personnes aveugles n’ont qu’une chance sur 10 d’aller à l’école ou d’obtenir un emploi. Faute de livres accessibles, il est très difficile pour ces personnes de recevoir une instruction et de mener une vie indépendante et productive.

À propos de l’ABC

Le Consortium pour des livres accessibles (ABC) est un partenariat public-privé dirigé par l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) qui regroupe tous les acteurs clés – les organismes représentant les aveugles, les déficients visuels ou les personnes ayant d’autres difficultés de lecture des textes imprimés, les auteurs, les éditeurs, les organisations de gestion collective, les bibliothèques et autres entités autorisées, ainsi que les organismes de normalisation. Inauguré en juin 2014, le consortium vise à mettre en œuvre les objectifs du Traité de Marrakech. Partenariat international composé d’acteurs publics et privés, le Consortium ABC a pour objectif d’accroître le nombre de livres dans des formats accessibles – tels que le braille, le format audio, le texte électronique, les gros caractères – ainsi que leur diffusion à l’échelle mondiale.

Abonnez-vous pour recevoir régulièrement les actualités de l’ABC par courrier électronique.

À propos de l’OMPI

L’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) est l’instance mondiale chargée des politiques, des services, de l’information et de la coopération en matière de propriété intellectuelle. En tant qu’institution spécialisée des Nations Unies, l’OMPI aide ses 193 États membres à mettre en place un cadre juridique international de la propriété intellectuelle qui soit équilibré et en accord avec l’évolution des besoins de la société. Elle fournit des services aux entreprises qui souhaitent obtenir des droits de propriété intellectuelle dans plusieurs pays ou régler des litiges. Elle propose des programmes de renforcement des capacités pour aider les pays en développement à tirer profit de l’utilisation de la propriété intellectuelle. Elle offre également un accès gratuit à des bases de données uniques contenant des informations dans le domaine de la propriété intellectuelle.