Le Prix international d’excellence de l’ABC décerné à Taylor & Francis (Royaume-Uni) et au NNELS (Canada)
20 octobre 2021
Les lauréats de l’édition 2021 du Prix international d’excellence en matière d’édition accessible sont Taylor & Francis Group (Royaume-Uni) et le National Network for Equitable Library Service (NNELS (Canada)). Taylor & Francis Group a été récompensé dans la catégorie “éditeur” et le NNELS dans la catégorie “initiative” pour les actions qu’ils ont respectivement menées dans le domaine de l’accessibilité au profit des personnes aveugles ou ayant une déficience visuelle ou d’autres difficultés de lecture des textes imprimés.
Les lauréats de ce prix prestigieux décerné par le Consortium pour des livres accessibles (ABC), qui a été créé à l’initiative de l’OMPI, ont été annoncés aujourd’hui par Sylvie Forbin, vice‑directrice générale de l’OMPI, lors d’une cérémonie au Salon du livre de Francfort.
Suivre la cérémonie de remise des prix
Dans la catégorie “éditeur”, l’approche innovante de Taylor & Francis Group en matière de texte de substitution pour les images, les graphiques et les diagrammes a impressionné le jury. Les auteurs créent et soumettent un texte de substitution avec leur manuscrit, ce qui garantit que les informations essentielles sont accessibles aux personnes ayant des difficultés de lecture des textes imprimés.
Taylor & Francis est fier de promouvoir l’accessibilité dans le secteur de l’édition et nous sommes honorés que le travail que nous avons accompli pour améliorer nos produits ait été reconnu. L’accessibilité offre une série d’outils permettant de faire tomber les barrières et d’ouvrir les connaissances et les ressources aux lecteurs et aux apprenants du monde entier. Nous continuerons à développer notre programme d’accessibilité afin de mieux soutenir nos clients en leur offrant une approche juste et équitable de nos contenus pédagogiques et nous tenons à remercier les collègues, auteurs, contributeurs et partenaires qui travaillent à nos côtés.
Brianna Walker, responsable de la gestion des contenus, Taylor & Francis
Dans la catégorie “initiative”, le NNELS a été récompensé pour son travail de conversion de contenus en formats accessibles pour sa clientèle. Le jury a été particulièrement impressionné par l’engagement du NNELS dans l’organisation du Sommet de l’édition accessible au cours des trois dernières années. Le Sommet de l’édition accessible rassemble des acteurs clés tels que des experts en matière d’accessibilité, des éditeurs et des bibliothèques afin de promouvoir des pratiques inclusives dans le domaine de l’édition.
C’est un grand jour pour l’édition accessible! Il est gratifiant de sensibiliser les éditeurs à l’accessibilité pour tous et de les voir travailler dans ce sens. Le NNELS est heureux que le travail accompli par son équipe pour faire avancer l’édition accessible et pour prévenir et éliminer les obstacles à l’accessibilité de la lecture ait été reconnu. L’élan créé par les parties prenantes collaborant à l’échelle mondiale signifie que nous avons devant nous un avenir prometteur pour la lecture accessible. Le NNELS est honoré de jouer un rôle dans ce mouvement. Nous sommes impatients de poursuivre nos efforts en faveur d’un paysage de l’édition et de la lecture pleinement inclusif et équitable au Canada et au-delà.
Daniella Levy-Pinto, directrice du NNELS
Les candidats ont été évalués au regard de deux critères : avoir joué un rôle prépondérant ou mené des actions remarquables en faveur de l’amélioration de l’accessibilité des livres électroniques et autres publications numériques destinés aux personnes aveugles, malvoyantes, dyslexiques ou ayant un handicap moteur compromettant leur aptitude à lire des textes imprimés. Les finalistes ont été sélectionnés par un jury d’experts composé de représentants d’auteurs, d’éditeurs, d’organismes de normalisation et d’organisations représentant les déficients visuels, ainsi que de spécialistes de l’accessibilité.
Généralités
Selon les estimations de l’Organisation mondiale de la Santé, en 2018, environ 253 millions de personnes à travers le monde étaient aveugles ou déficients visuels. Plus de 90% des déficients visuels vivent dans des pays en développement où, selon l’Union mondiale des aveugles (UMA), les personnes aveugles n’ont qu’une chance sur 10 d’aller à l’école ou de trouver un emploi. Compte tenu du manque de livres accessibles, il est très difficile pour ces personnes de recevoir une instruction et de mener une vie indépendante et productive. L’UMA estime que moins de 10% des publications peuvent être lues par des aveugles ou des malvoyants.
À propos de l’ABC
Le Consortium pour des livres accessibles (ABC) est un partenariat public-privé dirigé par l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) qui regroupe tous les acteurs clés – les organismes représentant les aveugles, les déficients visuels et les personnes ayant d’autres difficultés de lecture des textes imprimés, les auteurs, les éditeurs, les organisations de gestion collective, les bibliothèques et autres entités autorisées, ainsi que les organismes de normalisation. Inauguré en juin 2014, le consortium vise à mettre en œuvre les objectifs du Traité de Marrakech. Ce partenariat international qui se compose d’acteurs publics et privés a pour objet de faire augmenter le nombre de livres publiés dans des formats accessibles – tels que le braille, le format audio, le texte électronique, les gros caractères – ainsi que leur diffusion à l’échelle mondiale.
Abonnez‑vous pour recevoir régulièrement les actualités de l’ABC par courrier électronique.
À propos de l’OMPI
L’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) est l’instance mondiale chargée des politiques, des services, de l’information et de la coopération en matière de propriété intellectuelle. En tant qu’institution spécialisée des Nations Unies, l’OMPI aide ses 193 États membres à mettre en place un cadre juridique international de la propriété intellectuelle qui soit équilibré et en accord avec l’évolution des besoins de la société. Elle fournit des services aux entreprises qui souhaitent obtenir des droits de propriété intellectuelle dans plusieurs pays ou régler des litiges. Elle propose des programmes de renforcement des capacités pour aider les pays en développement à tirer profit de l’utilisation de la propriété intellectuelle. Elle offre également un accès gratuit à des bases de données uniques contenant des informations dans le domaine de la propriété intellectuelle.
À propos du Salon du livre de Francfort
Le Salon du livre de Francfort est le plus important marché mondial de contenus du secteur international de l’édition – des romans et des livres pour enfants aux bases de données universitaires en passant par les scénarios de films, de jeux et d’expériences de réalité virtuelle. Des professionnels de l’édition du monde entier retrouvent ici leurs partenaires du secteur de la technologie et de secteurs créatifs et culturels apparentés, ce qui débouche sur de nouveaux partenariats et de nouveaux modèles économiques. Depuis 1976, le salon accueille chaque année, en qualité d’invité d’honneur, un pays qui présente son marché du livre, sa littérature et sa culture aux visiteurs. Le Salon du livre de Francfort assure la participation d’éditeurs allemands aux autres salons internationaux du livre et organise des manifestations commerciales tout au long de l’année sur les principaux marchés internationaux. Le Salon du livre de Francfort est une filiale de la Börsenverein des Deutschen Buchhandels (Association des éditeurs et des libraires allemands).