Une nouvelle application de l'ABC permet aux personnes incapables de lire les imprimés d'accéder directement aux livres accessibles

Le Consortium pour des livres accessibles (ABC) de l'OMPI a lancé une nouvelle application qui permet aux personnes aveugles, malvoyantes ou ayant d’autres difficultés de lecture des textes imprimés de télécharger directement des livres numériques accessibles.

L'application métier du Service mondial d’échange de livres de l’ABC est fournie gratuitement et relie les bibliothèques pour aveugles participantes, appelées Entités Autorisées, afin de permettre le partage de livres accessibles.

Les personnes incapables de lire les imprimés pourront désormais effectuer des recherches directement dans la nouvelle application pour bénéficiaires du service de l’ABC hébergée par l'OMPI et de télécharger immédiatement des livres numériques accessibles ce qui leur permettra d'obtenir plus facilement des livres du monde entier.

Nous espérons proposer la nouvelle application ABC pour bénéficiaires à l'ensemble de nos 93 bibliothèques pour aveugles partenaires afin qu'elles puissent à leur tour la proposer à leurs usagers, si elles le souhaitent.  Cette nouvelle application, lorsque son usage sera mondial, changera la donne pour les personnes empêchées de lire en raison d'un handicap

Monica Halil Lövblad, Cheffe, ABC.

Le lancement de ce nouveau service constitue un jalon majeur dans la construction d’une offre de livres adaptés mondiale. Bientôt, nous en sommes persuadés, les personnes handicapées empêchées de lire pourront accéder gratuitement à une offre riche de plusieurs centaines de milliers de livres accessibles dans un grand nombre de langues.

Laurette UZAN, Responsable, Médiathèque Valentin Haüy.

Le catalogue initial proposé par la nouvelle application pour bénéficiaires de l'ABC comprend les collections des cinq bibliothèques pour aveugles suivantes :

• l'Association pour le Bien des Aveugles et malvoyants (Suisse) ;
• l'Association Valentin Haüy (France) ;
• Bibliothèque et Archives nationales du Québec (Canada) ;
• L'Institut National Canadien pour les Aveugles (Canada) ;
• Centre D'accès Équitable aux Bibliothèques (Canada).

Dans un premier temps, seuls les utilisateurs empêchés de lire en raison d’un handicap de la nouvelle application résidant au Canada, en France et en Suisse auront accès aux 63 000 textes spécialement adaptés fournis par les organisations mentionnées ci-dessus.  La nouvelle application est accessible à l'adresse suivante : www.abcglobalbooks.org.

Les bibliothèques partenaires de l'ABC devront confirmer que les utilisateurs du nouveau service pour bénéficiaires de l'ABC sont des personnes empêchées de lire en raison d’un handicap, conformément aux dispositions du traité de Marrakech, qui est administré par l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI).

Le traité de Marrakech s'attaque à la "famine de livres" en matière de titres accessibles en exigeant de ses parties contractantes qu'elles adoptent des dispositions législatives nationales permettant la production de livres dans des formats accessibles, tels que le braille, le texte électronique, l'audio ou les gros caractères, au profit des personnes incapables de lire les imprimés.  Il permet également l'échange de ces textes accessibles au-delà des frontières nationales, sans avoir à demander l'autorisation du titulaire du droit d'auteur.

L'OMPI et ses partenaires ont créé l'ABC pour aider à mettre en œuvre les objectifs du traité de Marrakech au niveau pratique. L'ABC a mis en place un solide réseau mondial de bibliothèques pour aveugles en créant le Service mondial d’échange de livres de l’ABC. L'application métier du service offre aux bibliothèques partenaires la possibilité de partager entre elles leurs catalogues et leurs livres numériques accessibles. Aujourd'hui, plus de 610 000 titres en 80 langues du catalogue de l'ABC sont disponibles pour des échanges transfrontaliers sans nécessiter de formalités d'autorisation, conformément aux dispositions du traité.

Rappel

Selon une estimation de l’Organisation mondiale de la Santé établie en 2018, quelque 253 millions de personnes sont aveugles ou déficientes visuelles dans le monde. Plus de 90% des déficients visuels vivent dans des pays en développement où, selon l’Union mondiale des aveugles (UMA), les personnes aveugles n’ont qu’une chance sur 10 d’aller à l’école ou d’obtenir un emploi. Compte tenu du manque de livres accessibles, il demeure très difficile pour ces personnes de recevoir une instruction et de mener une vie indépendante et productive. L’UMA estime que moins de 10% de l’ensemble des documents publiés peuvent être lus par des personnes aveugles ou ayant une déficience visuelle.

À propos de l'ABC

Le Consortium pour des livres accessibles (ABC) est un partenariat public-privé dirigé par l’OMPI qui regroupe tous les acteurs clés – les organismes représentant les aveugles, les déficients visuels ou les personnes ayant d’autres difficultés de lecture des textes imprimés, les auteurs, les éditeurs, les organisations de gestion collective, les bibliothèques et autres entités autorisées ainsi que les organismes de normalisation.  Inauguré en juin 2014, le Consortium vise à mettre en œuvre les objectifs du Traité de Marrakech.  Partenariat international composé d’acteurs publics et privés, le Consortium ABC a pour objectif d’accroître le nombre de livres dans des formats accessibles – tels que le braille, le format audio, le texte électronique, les gros caractères – ainsi que leur diffusion à l’échelle mondiale.

À propos de l'OMPI

L’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) est l’instance mondiale pour les services, les politiques, l’information et la coopération en matière de propriété intellectuelle.  En tant qu’institution spécialisée des Nations Unies, l’OMPI aide ses 193 États membres à mettre en place un cadre juridique international de la propriété intellectuelle qui soit équilibré et en accord avec l’évolution des besoins de la société.  Elle offre des services aux entreprises qui souhaitent obtenir des droits de propriété intellectuelle dans plusieurs pays ou qui souhaitent régler des litiges.  Elle prévoit des programmes de renforcement des capacités pour aider les pays en développement à tirer profit de l’utilisation de la propriété intellectuelle.  Elle offre également un accès gratuit à des bases de données uniques contenant des informations dans le domaine de la propriété intellectuelle.