Le Consortium pour des livres accessibles présente en avant-première une vidéo sur un projet en Argentine

Le Consortium pour des livres accessibles (ABC) a présenté en avant-première, le 6 octobre 2017 au siège de l’OMPI à Genève, une vidéo sur son projet de renforcement des capacités en Argentine. Il s’agit du premier projet du service ABC en Amérique latine et la vidéo met l’accent sur le travail réalisé par le consortium en collaboration avec Tiflolibros, une bibliothèque numérique pour les aveugles à Buenos Aires.

Grâce au financement fourni par l’OMPI, Tiflolibros aura produit d’ici à décembre 2017 800 ouvrages pédagogiques en format accessible en espagnol destinés aux étudiants des cycles primaire et secondaire aveugles ou ayant des difficultés de lecture des textes imprimés.

La vidéo présente le travail innovant réalisé par Tiflolibros, en collaboration avec des éditeurs argentins.  Grâce à cette collaboration, Tiflolibros peut augmenter sa production de manière significative en obtenant de l’éditeur le fichier numérique d’une œuvre, qui peut alors être facilement converti en un format accessible, par exemple, en format audio ou en braille électronique.

Lorsque l’éditeur nous remet le fichier numérique à partir duquel sont créés les livres sur papier, il nous épargne le travail de devoir prendre le livre pour le numériser.

Pablo Lecuona, fondateur et directeur de Tiflolibros, bibliothèque numérique pour les aveugles, Argentine

À propos du Consortium pour des livres accessibles

Le Consortium pour des livres accessibles est un partenariat public privé dirigé par l’OMPI, une institution spécialisée du système des Nations Unies, qui vise à mettre en œuvre au niveau opérationnel les objectifs du Traité de Marrakech; il regroupe des auteurs, des éditeurs, des organisations de titulaires de droits, des bibliothèques pour les aveugles, malvoyantes ou ayant d’autres difficultés de lecture des textes imprimés.

À propos du Traité de Marrakech

À l’heure actuelle, 33 pays ont adhéré au Traité de Marrakech entré en vigueur l’année dernière. L’Amérique latine fait figure de chef de file, 13 des 19 pays de la région ayant ratifié le traité. Il s’agit là d’un message fort adressé par la région au reste du monde pour affirmer sa ferme volonté de rendre les œuvres publiées accessibles aux déficients visuels.

La vidéo, qui a été projetée le 6 octobre 2017 dans le cadre des assemblées des États membres de l’OMPI, est en espagnol avec des sous-titres en anglais et la version anglaise devrait être diffusée prochainement.

En savoir plus

• Rapport 2017 sur le Consortium pour des livres accessibles