Invitación a presentar candidaturas: Edición de 2024 del Premio Internacional a la Excelencia en la Edición Accesible del ABC

22 de mayo de 2024

Ya se pueden presentar candidaturas al Premio Internacional a la Excelencia en la Edición Accesible, del ABC, que premia a una editorial y una iniciativa de proyecto que pongan de manifiesto el liderazgo y los logros sobresalientes en el fomento de la accesibilidad de los libros digitales u otras publicaciones digitales para las personas ciegas o con baja visión, dislexia o movilidad reducida que afecta a su capacidad para leer el texto impreso. Los ganadores de este prestigioso premio anual se darán a conocer en la cena de gala del Congreso Internacional de Editores, que se celebrará el 4 de diciembre de 2024 durante la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, en México.

Ms. Annica Järnum, Editor in Chief, Hegas
La Sra. Annica Järnum, de Bokförlaget Hegas de Suecia, ganadora del premio en la categoría de editorial en 2023 (Fotografía: Emma Holmström)
Ms. Elin Ljungvall, Head, Accessibility and Digital Publishing, Bokförlaget Hegas
La Sra. Elin Ljungvall, de Bokförlaget Hegas de Suecia, ganadora del premio en la categoría de editorial en 2023 (Fotografía: Emma Holmström)
Ms. Namita Jacob, Director, Chetana Charitable Trust, Accessible Reading Materials Library.
La Sra. Namita Jacob, de la Biblioteca de la Fundación Benéfica Chetana, ganadora del premio en la categoría de iniciativa de proyecto en 2023 (Fotografía: Fundación Benéfica Chetana)
Jequesa Boudour Al Qasimi, de la Fundación Kalimat, que recibió una mención honorífica en la categoría de iniciativa de proyecto en 2023 (Fotografía: Ivana Maglione)

Las candidaturas en las categorías de editorial e iniciativa de proyecto deben cumplimentarse en el formulario de solicitud adjunto DOC, nomination form (también disponible en francés DOC, formulaire de désignation y español DOC, formulario de nominación) y enviarse por correo electrónico a Accessible.Books@wipo.int a más tardar el lunes 16 de septiembre de 2024.

La decisión del comité de selección, integrado por especialistas en el campo de la accesibilidad, se basará en los siguientes criterios:

  • el número de libros disponibles en formatos accesibles;
  • la incorporación de normas de accesibilidad en los sistemas de producción para que los libros sean accesibles en la fecha de publicación o cerca de ella;
  • la colaboración con la cadena de suministro para que se mantenga la accesibilidad en la entrega del producto a las personas con dificultad para acceder al texto impreso;
  • prácticas innovadoras establecidas para fomentar la accesibilidad de los libros electrónicos y las publicaciones digitales; y
  • una repercusión positiva generalizada en las personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso.

El ABC alienta las candidaturas de empresas, organizaciones o personas de países en desarrollo o menos adelantados.

Nos complace que la ceremonia del Premio Internacional a la Excelencia en la Edición Accesible del ABC de la OMPI se celebre en el Congreso Internacional de Editores en Guadalajara. Se organizará una verdadera celebración de las editoriales y las iniciativas que hacen grandes cosas y se hará todo lo posible por inspirar a un número aún mayor de editoriales para que avancen en su labor por la accesibilidad.

Sr. Hugo Setzer, presidente de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (CANIEM) y expresidente de la Unión Internacional de Editores

Anteriormente, el Premio Internacional a la Excelencia en la Edición Accesible del ABC se presentó en la Feria del Libro de Londres (2015-2020), la Feria del Libro de Fráncfort (2021), la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (2022) y la Feria Internacional del Libro de Sharjah (2023).

Entre los anteriores ganadores del premio del ABC en la categoría de editorial se encuentran Kogan Page (2022), Taylor & Francis Group (2021), Macmillan Learning (2020), EDITORIAL 5 (2019), Hachette Livre (2018), SAGE Publishing (2017), Elsevier (2016) y Cambridge University Press (2015).

Algunos de los ganadores anteriores en la categoría de iniciativa de proyecto son el Sr. Ashoka Bandula Weerawardhana, de Sri Lanka (2022), la National Network for Equitable Library Services (NNELS), del Canadá (2021), la Fundación LIA, de Italia (2020), eKitabu, de Kenya (2019), el DAISY Forum of India, de la India (2018), Tiflonexos, de Argentina (2017), Action on Disability Rights and Development, de Nepal (2016) y Young Power in Social Action, de Bangladesh (2015).

Contexto

Según un estudio de 2017 publicado en The Lancet, en el mundo hay unos 253 millones de personas ciegas o con discapacidad visual. Casi el 90 % de esas personas vive en países en desarrollo, en los que, según la Unión Mundial de Ciegos (UMC), las personas ciegas solo tienen una posibilidad entre diez de ir a la escuela o conseguir un trabajo. La falta de libros accesibles es un obstáculo muy real que impide el acceso a la educación y a una vida independiente y productiva.

El ABC

El Consorcio de Libros Accesibles (ABC) es una asociación público-privada dirigida por la OMPI que, junto con sus numerosos socios de todo el mundo, ha tenido una verdadera repercusión durante el último decenio. Desde su creación, el catálogo del Servicio Mundial de Libros del ABC ha cuadriplicado su tamaño hasta alcanzar casi un millón de títulos, gracias a la inclusión de las colecciones de las entidades autorizadas participantes. En 2023, el ABC proporcionó 164 000 archivos digitales accesibles del catálogo del ABC a personas con dificultad para acceder al texto impreso a través de sus entidades autorizadas. Además, gracias a los colaboradores en materia de formación y asistencia técnica, se ha facilitado el acceso a casi 20 000 libros de texto en más de 40 países de renta baja, lo que ha mejorado el acceso a la educación de miles de jóvenes. El ABC se creó en junio de 2014 para alcanzar los objetivos del Tratado de Marrakech.

Suscríbase para recibir información actualizada sobre el ABC por correo electrónico

La Unión Internacional de Editores (UIE)

La Unión Internacional de Editores (UIE) es la mayor federación de asociaciones de editores del mundo y cuenta con 101 miembros de 81 países. La UIE, creada en 1896, es un organismo del sector con un mandato centrado en los derechos humanos. La misión de la UIE es promover el derecho de autor y la libertad de publicación en todo el mundo, para que todos tengan la oportunidad de crear contenido y disfrutar de él. Con la colaboración de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) y varias ONG internacionales, la UIE defiende los intereses de los editores de libros y revistas a escala nacional y supranacional. En el plano internacional, la UIE se opone activamente a la censura y promueve el derecho de autor, la libertad de publicación (en particular, mediante el premio Prix Voltaire de la UIE) y la alfabetización.

El Congreso Internacional de Editores

La UIE organiza cada dos años el Congreso Internacional de Editores con la colaboración de sus miembros del país anfitrión. El Congreso ofrece una plataforma inigualable para la creación de redes y el diálogo entre editores de todo el mundo acerca de los desafíos y las oportunidades del sector.

El primer Congreso Internacional de Editores se celebró en 1896 en París y esta es la segunda vez que tiene lugar en México. La vez anterior fue en Ciudad de México en 1984. El último Congreso Internacional de Editores se celebró en Yakarta (Indonesia) y reunió a más de 600 delegados para debatir sobre el futuro de la edición.

La OMPI

La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) es el foro mundial en lo que atañe a políticas, servicios, información y cooperación en materia de propiedad intelectual. En tanto que organismo especializado de las Naciones Unidas, la OMPI ayuda a sus 193 Estados miembros a establecer un marco jurídico internacional equilibrado de PI para satisfacer las necesidades de la sociedad a medida que evolucionan. Además, ofrece servicios para la obtención de derechos de PI en diversos países y para la solución de controversias. También ofrece programas de fortalecimiento de capacidades para ayudar a los países en desarrollo a gozar de las ventajas que trae consigo la utilización de la PI. Facilita, asimismo, el libre acceso a bancos de información exclusivos sobre PI.