Los premios internacionales a la excelencia en la edición accesible del ABC se conceden a Taylor & Francis del Reino Unido y a la National Network for Equitable Library Service del Canadá
20 de octubre de 2021
El grupo editorial Taylor & Francis (Reino Unido) y la National Network for Equitable Library Service (NNELS) (Canadá) son los ganadores de la edición de 2021 del Premio Internacional a la Excelencia en la Edición Accesible del ABC. Taylor & Francis Group fue galardonado en la categoría de editores y NNELS en la categoría de iniciativas gracias a sus respectivos logros en el campo de la accesibilidad en beneficio de las personas ciegas, con discapacidad visual o con dificultad para acceder al texto impreso.
Los ganadores de este prestigioso galardón, que otorga el Consorcio de Libros Accesibles (ABC), a cuyo frente está la OMPI, fueron anunciados hoy por la directora general adjunta de la OMPI, Sylvie Forbin, durante una ceremonia celebrada en la Feria del Libro de Fráncfort.
Vea la ceremonia de entrega de premios
En la categoría de editores, impresionó al jurado el enfoque innovador de Taylor & Francis Group respecto del texto alternativo para imágenes, gráficos y diagramas. Los autores crean y envían texto alternativo con sus manuscritos, lo que garantiza que la información esencial sea accesible para las personas con dificultad para acceder al texto impreso.
Taylor & Francis se enorgullece de ser un defensor de la accesibilidad dentro de la industria editorial y nos sentimos honrados de que se haya reconocido la labor que hemos realizado para mejorar nuestros productos. La accesibilidad ofrece un conjunto de herramientas que sirven para romper las barreras y facilitar conocimientos y recursos a lectores y estudiantes de todo el mundo. Seguiremos desarrollando nuestro programa de accesibilidad para fomentar el apoyo que prestamos a los clientes mediante un enfoque justo y equitativo con respecto a nuestros contenidos académicos y nos gustaría dar las gracias a los colegas, autores, colaboradores y asociaciones que están colaborando con nosotros.
Brianna Walker, directora de Gestión de Contenidos, Taylor & Francis
En la categoría de iniciativas, la NNELS fue reconocida por su trabajo de conversión de contenidos a formatos accesibles para su base de clientes. El jurado quedó especialmente impresionado por la labor de la NNELS en la organización de la Cumbre de la Edición Accesible durante los últimos tres años. La Cumbre de la Edición Accesible reúne a las principales partes interesadas, como especialistas en accesibilidad, editores y bibliotecas, con el fin de defender las prácticas inclusivas en la industria editorial.
Vivimos un momento apasionante en la publicación accesible. Resulta gratificante fomentar la sensibilización y ser testigos de cómo los editores aprenden y trabajan en favor de la accesibilidad para todas las personas. Nuestra institución está encantada de que se reconozca la labor que realiza su equipo para avanzar en la publicación accesible y para evitar y eliminar los obstáculos que se plantean a la accesibilidad en la lectura. El impulso de las partes interesadas que colaboran a escala mundial nos sitúa ante un futuro brillante para la lectura accesible. La NNELS tiene el honor de contribuir a ese movimiento. Tenemos ganas de seguir esforzándonos por conseguir un panorama editorial y de lectura plenamente inclusivo y equitativo en el Canadá y en otros lugares.
Daniella Levy-Pinto, directora de NNELS
Los nominados se evaluaron conforme a criterios relacionados con el liderazgo y los logros sobresalientes en relación con la accesibilidad de los libros electrónicos y otras publicaciones digitales dirigidas a las personas ciegas, con discapacidad visual, dislexia u otras dificultades de movilidad que obstaculizan su acceso al texto impreso. Un jurado de especialistas compuesto por representantes de autores, editores, organismos de normalización y organizaciones que representan a personas con discapacidad visual y que trabajan en el ámbito de la accesibilidad seleccionó a los ganadores de entre un variado grupo de finalistas.
Antecedentes
Según estimaciones de 2018 de la Organización Mundial de la Salud, en el mundo hay unos 253 millones de personas ciegas o con discapacidad visual. Más del 90% vive en países en desarrollo, en los que, según la Unión Mundial de Ciegos (UMC), las personas ciegas solo tienen una posibilidad en diez de ir a la escuela o conseguir un trabajo. La falta de libros accesibles es un obstáculo muy real que impide el acceso a la educación y a una vida independiente y productiva. La UMC estima que una persona ciega o con discapacidad visual solo puede leer menos del 10% de todo el material publicado.
Acerca del ABC
El Consorcio de Libros Accesibles (ABC) es una alianza público-privada dirigida por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) en la que participan todos los principales actores, desde organismos que representan a las personas ciegas, las personas con discapacidad visual y personas con dificultad para acceder al texto impreso, hasta autores, editoriales, organismos de gestión colectiva, bibliotecas y otras entidades autorizadas, así como organismos de normalización. El ABC se creó en junio de 2014 para alcanzar los objetivos del Tratado de Marrakech. Gracias a una eficaz alianza internacional integrada por agentes estatales y no estatales, el ABC tiene por objeto aumentar la producción y mejorar la distribución en todo el mundo de libros en formatos accesibles como el braille, el audiolibro, el texto electrónico y los tipos de imprenta grandes.
Suscríbase a los boletines regulares de noticias sobre el ABC por correo electrónico
Acerca de la OMPI
La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) es el foro global para las políticas, los servicios, la información y la cooperación en materia de propiedad intelectual. En su calidad de organismo especializado de las Naciones Unidas, la OMPI ayuda a sus 193 Estados miembros a establecer un marco jurídico internacional de PI equilibrado para satisfacer las necesidades de la sociedad a medida que evolucionan. La Organización brinda servicios operativos para la obtención de derechos de PI en numerosos países y la solución de controversias, ofrece programas de fortalecimiento de capacidades para ayudar a los países en desarrollo a beneficiarse del uso de la PI y permite acceder libremente a bancos de conocimientos únicos que contienen información sobre PI.
Acerca de la Feria del Libro de Fráncfort (Frankfurter Buchmesse)
La Frankfurter Buchmesse es la mayor feria comercial internacional de la industria editorial y el mercado internacional más importante de contenidos, desde novelas y libros infantiles hasta bases de datos académicas y relatos de películas, juegos y experiencias de realidad virtual. Los profesionales de la industria editorial de todo el mundo se reúnen aquí con asociados del sector de la tecnología y de industrias creativas y culturales, con el fin de fomentar nuevos modelos empresariales y alianzas. Desde 1976, la feria presenta cada año a un país como invitado de honor, el cual expone de diversas maneras su mercado editorial y su cultura y literatura a los asistentes. La Frankfurter Buchmesse coordina la participación de editoriales alemanas en ferias internacionales de libros y acoge eventos comerciales durante todo el año en los principales mercados internacionales. La feria depende de la Börsenverein des Deutschen Buchhandels (Asociación de editoriales y libreros alemanes): www.buchmesse.de.